Islámská republika Írán je nadnárodní stát s téměř 80 miliony obyvatel. Více než 60% z nich hovoří státním jazykem Íránu - persky. Jinak se perskému jazyku říká perština a patří do íránské skupiny indoevropské jazykové rodiny.
Nějaká statistika a fakta
- Ústava země zakotvuje perský jazyk a perskou abecedu jako prostředek oficiální korespondence a produkce dokumentů, vydávání učebnic a školní výuky. Ale také jazyky menšin v Íránu jsou volně používány jak v tisku, tak ve vzdělávacích institucích.
- Druhým nejběžnějším jazykem je ázerbájdžánština. Mluví jím nejméně 15 milionů obyvatel republiky.
- Dva menšinové jazyky v Íránu jsou ohroženy. Je to nová aramejština a Browie.
- Kromě státního jazyka Íránu a Ázerbájdžánu lze v zemi slyšet kurdštinu a turkmenštinu, arabštinu a paštštinu, arménštinu a gilanštinu.
- Moderní perština má tři úzce související varianty, kterými se mluví v Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu.
Farsi: historie a moderna
Po mnoho století, počínaje 10. stoletím, byla perština jazykem mezinárodní komunikace v rozsáhlé oblasti východní části islámského světa. Měl značný vliv na formování a rozvoj jazyků různých národů a jeho vliv sahal od Turecka po Indii. Mnoho turkických a novoindických jazyků si vypůjčilo slova od perštiny.
Perské písmo bylo vytvořeno na základě arabštiny, ale některé znaky byly zavedeny do perštiny abecedy pro zvuky, které v arabštině chybí.
Kromě Íránu je perština rozšířena v zemích Perského zálivu a lze ji slyšet ve Spojených arabských emirátech, Ománu, Bahrajnu a Jemenu. Jejich verze perštiny se mluví v Afghánistánu, Tádžikistánu a přilehlých oblastech Uzbekistánu.
V moderní perštině existují standardní nebo knihy psané národní hovorové a uvolněné nestandardizované varianty, z nichž každou lze najít při komunikaci s íránským lidem.
Turistické poznámky
Írán je země, která není příliš přizpůsobená cestování, pokud nemluvíte jejím státním jazykem. Anglicky mluvící Íránci jsou vzácní a najdete je pouze v Teheránu. Proto je pro cestu do Íránu lepší využít služeb agentur nabízejících zájezdy s licencovanými průvodci, kteří mluví alespoň anglicky.
