Egyptská arabská republika, země dvou kontinentů, obývá více než 85 milionů lidí. Egyptský státní jazyk, navzdory desítkám dalších zde zastoupených, je jediný - arabský literární jazyk.
Nějaká statistika a fakta
- Egyptská literární arabština je jazykem většiny tiskových médií.
- Většina obyvatel země mluví egyptskou arabštinou.
- Mezi nejoblíbenější menšinové jazyky patří Saidi, kterou v každodenním životě používá téměř 30% obyvatel Egypta.
- Beduínskému jazyku stále rozumí a používá jej pouze 1,6% Egypťanů.
- Hlavními jazyky přistěhovalců jsou arménština, řečtina a italština.
- Egypťané zaměstnaní v oblasti cestovního ruchu mluví dostatečně anglicky a francouzsky, aby mohli komunikovat s cizinci.
Alexandrie je nejvíce „řecké“město v Egyptě. Je domovem více než 40 tisíc přistěhovalců, kteří hovoří homerickým jazykem. Největší arménská diaspora je v Káhiře a imigranti z Itálie se usadili v deltě Nilu.
Historie a moderna
Egyptský jazyk je znám již od starověku: je to jeden z prvních psaných jazyků na planetě. Jazyk faraonů se proslavil díky zachovaným hieroglyfickým nápisům na starověkých papyrech.
Potomek staroegyptského jazyka byl koptský, který je nyní liturgický při bohoslužbách v koptské pravoslavné církvi. Říká se mu poslední fáze vývoje egyptského jazyka. Koptština používá vlastní abecedu založenou na řeckém systému psaní, ale není oficiálním jazykem Egypta.
V poušti i na pobřeží
Egyptští Berbeři mluví jazykem Sivi, který má stejný název jako oáza, ve které jsou usazeni. Lidé Beja žijí na pobřeží Rudého moře a 77 tisíc jeho zástupců má také svůj vlastní dialekt.
Turistické poznámky
Egypťané zaměstnaní v odvětví cestovního ruchu hovoří plynně cizími jazyky a dorozumívají se anglicky, francouzsky a dokonce i rusky. Rusky mluvící průvodci pracují ve velkých hotelech a nabídky většiny restaurací v turistických oblastech byly přeloženy nejen do angličtiny, ale také do ruštiny.
Dopravní značky, názvy ulic v turistických letoviscích a ve velkých městech jsou obvykle duplikovány latinkou, a proto ani nezávislí cestovatelé v pronajatých autech neriskují, že se ztratí v arabském písmu egyptské silniční infrastruktury.
