Tento severoamerický stát prosazuje od 60. let minulého století politiku multikulturalismu, díky níž je populace země doplňována emigranty z celého světa. Oficiálními jazyky Kanady jsou však stále pouze angličtina a francouzština a právě na nich jsou v zemi Maple Leaf přijímány federální zákony a jsou k dispozici služby státních orgánů a služeb. Všechny značky, oznámení, názvy zastávek ve veřejné dopravě atd. Jsou obvykle duplikovány v angličtině a francouzštině. Imigranti žádající o občanství podle zákonů země musí mluvit kterýmkoli ze státních jazyků.
Nějaká statistika
V kanadské statistice existuje pojem „domácí jazyk“, který nahrazuje výraz „mateřský jazyk“. To znamená dialekt, kterým konkrétní skupina obyvatel mluví doma. U Kanaďanů vypadá statistika takto:
- Angličtinu považuje za domácí více než 67% obyvatel země Maple Leaf.
- Francouzskou řeč slyší v domech jen něco málo přes 21% obyvatel Kanady.
- Pět nejběžnějších jazyků kromě oficiálních je čínština (2,6%), pandžábština (0,8%), španělština (0,7%), italština (0,6%) a … ukrajinština (0,5%). Všechny jsou populární, ale ne oficiální jazyky Kanady.
Ve druhé největší zemi světa navíc mluví arabsky a německy, vietnamsky a portugalsky, polsky a korejsky, řecky a samozřejmě rusky.
Geografie a lingvistika
Turista se bude moci na chvíli cítit v Paříži v kanadské provincii Quebec. Jeho hlavní město Montreal a zbytek země jsou domovem více než 6 milionů francouzsky mluvících obyvatel země Maple Leaf. V Ontariu a jižní Manitobě jsou obdivovatelé jazyků Voltaire a Zola.
Angličtina převládá všude kromě Quebecu a, abych to trochu zobecnila, můžeme říci, že Kanada je stále anglicky mluvící zemí.
Znalosti druhého státního jazyka Kanady se v zásadě nacházejí ve stejném Quebecu, jehož obyvatelé mluví jak rodným jazykem, tak anglicky. Ale zbytek milovníků hokeje a javorového sirupu si vystačí jen s angličtinou.
Indické dědictví
Domorodí obyvatelé kanadských území si zachovali více než 20 jazyků a dialektů, které dnes může používat asi 250 tisíc lidí. Jazyk jejich předků denně používají v každodenním životě Indiáni žijící podél pobřeží Aljašky a v Britské Kolumbii.
Ruská stopa
Na kanadském území existuje kompaktní komunita Dukhoborů - ruských náboženských disidentů, kteří opustili svou vlast na konci 19. století. Jejich dialekt se vyznačuje jiho ruskými rysy a je pečlivě zachován moderními představiteli komunity, a to navzdory zjevnému vlivu angličtiny a ukrajinštiny.
