Afghánská republika je jednou z nestabilních zemí na světě z ekonomického i politického hlediska a geograficky je křižovatkou na křižovatce mezi východem a západem. Bylo to starobylé centrum obchodu a migrace a země vždy hrála důležitou roli v kulturních, ekonomických a politických vztazích v regionu. Mnohonárodnostní populace republiky hovoří několika dialekty, ale oficiálními jazyky Afghánistánu jsou pouze dva - Dari a Pashto.
Nějaká statistika a fakta
- „Afghánský“v překladu z perštiny znamená „ticho“nebo „ticho“. Toto je vnější jméno lidí, podobně jako slovo „němčina“v ruštině, což znamená, že člověk nemluví „po našem“, je „hloupý“.
- Oba oficiální jazyky Afghánistánu patří do íránské skupiny indoevropské jazykové rodiny.
- Jazykem Dari v zemi mluví asi polovina populace.
- Podle různých zdrojů přijímá paštštinu jako oficiální jazyk 35% -40% Afghánců.
- Třetí nejčastější v republice je Uzbek. Mluví jím téměř 9% občanů. Následuje Turkmen - 2,5% obyvatel to mluví doma.
Afghánistán není mezi zahraničními turisty nejoblíbenější zemí, ale pokud jste tam náhodou, mějte na paměti, že anglicky mluví maximálně 8% populace a tito lidé žijí pouze v hlavním městě.
Perská stopa
Afghánsko-perský jazyk Dari slouží jako jazyk mezietnické komunikace v zemi. Je distribuován hlavně na severu země, v Kábulu a v některých centrálních provinciích. Lingvističtí vědci se domnívají, že Dari je afghánskou verzí směsi tádžických a perských. Jinými slovy, obyvatelé Afghánistánu a Tádžikistánu si docela rozumí, ale aby mohli komunikovat s Íránci, budou se muset Afghánci kvůli fonetickým rozdílům trochu snažit.
Dari má mnoho výpůjček z hindštiny a pandžábského, urdského a bengálského dialektu.
Na jižních hranicích
Pashto se používá v jižních oblastech Afghánistánu a na jihovýchodě. Je zastoupen velkým počtem dialektů a jeho mluvčím se říká paštunové. Písemná kultura Paštunů se začala rozvíjet až v 16. století.
Navzdory zjevnému rozdělení populace na dvě skupiny dostatečné procento populace země mluví dvěma státními jazyky Afghánistánu najednou.
