Čtvrtý článek základního zákona Syrské arabské republiky uvádí, že úředním jazykem Sýrie je arabština. Kromě oficiálně přijaté literární verze je v zemi hojně šířeno několik každodenních hovorových odrůd nebo dialektů. Přes jejich prevalenci se akademici domnívají, že lidová arabština je jen pokřivený jazyk negramotných lidí.
Nějaká statistika a fakta
- V Sýrii mluví arabsky více než 15 milionů lidí.
- Na území podél pobřeží Středozemního moře je rozšířený syrsko-palestinský dialekt arabštiny, ve kterém komunikuje téměř 9 milionů obyvatel republiky.
- V regionu Aleppo je populární mezopotámština - nejméně 1,8 milionu mluvčích.
- Na východě syrské pouště je až půl milionu mluvčích arabského dialektu, který není Ji.
- Národnostní menšiny v Sýrii mluví svými vlastními jazyky. Nejoblíbenější jsou arménské, severokurdské, adygské a kabardské.
- Arabština je jedním ze šesti oficiálních jazyků OSN a prostředkem interetnické komunikace pro všechny arabské země.
Arabština: historie a moderna
Oficiální jazyk Sýrie je lingvisty považován za příslušníka afrasiánské rodiny a ve světě jím mluví více než 290 milionů lidí, z nichž 240 je arabština jejich mateřským jazykem. Klasická arabština je jazykem Koránu a často se používá pro náboženské účely.
Systém psaní byl vytvořen na základě arabské abecedy a slovní zásoba se za ta staletí příliš nezměnila a dodnes je původním arabským lexikonem. Arabština je psána zprava doleva, velká písmena se nepoužívají a interpunkční znaménka jsou umístěny zleva doprava.
Jediný standard platí pouze pro moderní literární arabštinu, zatímco dialekty se od sebe v různých zemích a dokonce i na opačných územích stejného státu velmi liší. To je důvod, proč mluvčí různých dialektů nejsou vždy schopni si navzájem porozumět v komunikaci.
Turistické poznámky
Cizí jazyky jsou široce studovány v syrských školách a mnoho obyvatel měst mladších 40 let mluví anglicky nebo francouzsky. Situace v Sýrii ale v poslední době turistice příliš neprospívá, a proto je lepší návštěvu země odložit na lepší časy, dokud se situace stabilizuje.
