Největší ostrov u pobřeží Afriky je známý svou alejí stromů baobabů, vodopády, plážemi na okraji Indického oceánu a drahými kameny, které se zde těží, a proto se prodávají levně. Chystáte se na výlet, udělejte si zásoby zdravotního pojištění a rusko-francouzské konverzační příručky, protože úředním jazykem Madagaskaru je kromě madagaskarštiny oficiálně také jazyk Emile Zoly a Victora Huga.
Nějaká statistika a fakta
- Madagaskar a francouzština byly poprvé pojmenovány společně jako státní jazyky Madagaskaru v ústavě z roku 1958.
- Překvapivě není Madagaskar spojen s žádným blízkým africkým jazykem.
- Celkový počet řečníků na světě dosahuje 18 milionů. Domorodci žijí nejen na Madagaskaru, ale také na Seychelách, Komorách, ostrovech Réunion a ve Francii.
- V roce 1823 byla Malgaština přeložena do latiny.
- Stres v jazyce domorodého Madagaskaru často padá na předposlední slabiku ve slově a často hraje významnou roli.
Kde baobabové přišli na svah …
Jeden z oficiálních jazyků Madagaskaru, který patří domorodým obyvatelům ostrova, je nejzápadnějším z malajsko-polynéské skupiny jazyků. Je na rozdíl od jakéhokoli Afričana a jeho lexikální minimum má 90% shody se slovní zásobou jazyka Maanyan, který je na ostrově Borneo rozšířený. Po prozkoumání jazyka tedy vědci dokázali, že domorodé obyvatelstvo Madagaskaru pochází z malajského souostroví.
Formování Madagaskaru ovlivnily jazyky Bantu, svahilština a arabština a odměnilo jej mnoha výpůjčkami. Vzhled francouzských slov pro Madagaskary je zcela přirozený, protože v roce 1883 přišla francouzská koloniální vojska na ostrov v Indickém oceánu.
Mimochodem, anglická slova v každodenním životě madagaskarských lidí mají také svou vlastní zajímavou historii. S ostrovany je „sdíleli“anglickí piráti, kteří v 18. století založili své základny na Madagaskaru.
Turistické poznámky
Získejte podporu tlumočnického průvodce při cestování po Madagaskaru. Ani v turistických destinacích není procento obyvatel hovořících anglicky příliš vysoké, přestože některé turistické informace byly přeloženy do angličtiny i v odlehlých koutech národních parků.
Anglicky mluvící číšníky a recepční v hotelech najdete pouze v hlavním městě, a proto vám přijde vhod doprovodná osoba se znalostí státního jazyka Madagaskaru.
