Tato republika je jedinou mezi středoasijskými republikami v postsovětských oblastech, kde je státním jazykem ruština. V Kyrgyzstánu má tento status spolu s kyrgyzským od roku 1989. Celkem v zemi mluví rusky více než 2,5 milionu lidí.
Nějaká statistika a fakta
- V zemi je více než 4 miliony mluvčích kyrgyzského jazyka, z nichž 3, 8 milionu je považováno za rodilé mluvčí Kyrgyzstánu.
- Uzbek je podle počtu rodilých mluvčích druhým největším rodným jazykem. Více než 770 tisíc občanů země to mluví doma.
- Němčina je také původem pro některé obyvatele Kyrgyzstánu. Je pravda, že pouze 50 lidí to raději používá.
- Nejběžnějším cizím jazykem v republice je angličtina. Mluví francouzsky o řád méně.
Kyrgyz: historie a moderna
Jeden ze státních jazyků Kyrgyzstánu je turkický. První dochovanou písemnou památkou je nápis Sudzha, nalezený v severním Mongolsku a vyrobený v polovině 9. století kyrgyzským šlechticem na náhrobní stéle.
Kyrgyzský epos „Manas“, vytvořený v 17. – 18. Století, kdy se Tien Shan Kirghiz konečně uvědomil jako národnost, se stal majestátným dědictvím.
Vznik moderního kyrgyzského jazyka byl také ovlivněn přítomností středoasijských Kyrgyzů v Ruské říši ve druhé polovině minulého století. Tehdy přišla spousta výpůjček z ruštiny a dnes Kyrgyzové bojují za očištění svého jazyka od cizí slovní zásoby a cizích gramatických pravidel.
Kyrgyzské písmo v zemi vychází z azbuky, ale etničtí Kyrgyzové žijící v Číně používají arabskou abecedu.
Turistické poznámky
Cestování v Kyrgyzstánu nepředstavuje pro ruské turisty žádný komunikační problém. Všechny důležité informace jsou duplikovány ve dvou jazycích. Zastávky veřejné dopravy jsou ohlášeny jak v ruštině, tak v kyrgyzštině. Vyrábějí se také dopravní značky a nabídky v restauracích. Televizní a rozhlasové vysílání v obou státních jazycích Kyrgyzstánu.
Populace země také mluví rusky, bez ohledu na jejich vlastní národnost. V provincii mohou existovat obyvatelé, kteří mluví pouze kyrgyzsky, a proto je pro výlety do vnitrozemí lepší použít doprovod místního průvodce nebo překladatele.
