Do té významné chvíle, kdy Kolumbovi námořníci přistáli v zálivu Baracoa, žili indiánské kmeny na ostrově Liberty mírumilovně. Kolonizace přinesla úplné vyhlazení domorodého obyvatelstva a španělština se stala státním jazykem Kuby. Jeho kubánská odrůda se nazývá Espanol Cubano.
Formování jazyka moderních Kubánců bylo ovlivněno dialekty a dialekty otroků z Afriky, dovážených do práce na plantážích cukrové třtiny, imigrantů z Mexika, Haiti a ze státu Louisiana.
Nějaká statistika a fakta
- Populace ostrova Liberty Island je 11,5 milionu lidí.
- Kubánský jazyk, navzdory mnoha zvláštnostem, je pro člověka, který umí španělsky, celkem srozumitelný. Nuance se nacházejí v počtu zájmen druhé osoby a v některých fonetických rysech výslovnosti.
- Kuba je domovem velkého počtu lidí, kteří mluví rusky. Toto je generace, která studovala na vysokých školách během sovětské éry. Stále si pamatují ruský jazyk a v případě potřeby ochotně pomáhají turistům.
- Angličtina si na ostrově Liberty stále neváží a mluví ji převážně zaměstnanci velkých hotelů v letoviscích Varadero, Trinidad a Holguin.
Zkušeným cestovatelům doporučujeme, aby si na výlet po Kubě vzali rusko-španělskou konverzační frázi, zvláště pokud jde o nezávislé turné.
Jazyk velkých objevů
Španělštinou se ve světě mluví mnohem širší než v jiných jazycích románské skupiny a počet jejích mluvčích je na druhém místě za rodnou čínštinou. Více než 548 milionů lidí na naší planetě mluví španělsky.
Je to španělština, která je nazývána jazykem velkých objevů, protože jí mluvila většina námořníků, kteří v 16.-17. století objevili nové kontinenty a ostrovy.
Mluvený a dokonce psaný státní jazyk Kuby obsahuje velké množství slov, která jsou charakteristická pouze pro místní dialekt. Říká se jim „/>
Ztraceno v překladu
S ohledem na nízkou popularitu angličtiny stojí za to prostudovat názvy jídel ve státním jazyce Kuby, abyste věděli, co si vybrat v nabídce restaurace. Je dobré, když si turista pamatuje, jak se čísla vyslovují ve španělštině. Vyhnete se tak nedorozuměním při komunikaci s taxikáři a prodejci na trhu.
