Mnohonárodnostní stát Chile, táhnoucí se v tenkém pásu podél velké části východního pobřeží Jižní Ameriky, zkoumají ruští turisté se zvláštní pílí. Důvodem jsou jedinečné přírodní krásy, národní parky a vynikající lyžařská střediska, kde sezóna pokračuje během kalendářního léta na severní polokouli. Španělština je v Chile používána jako státní jazyk, ale v zemi přežilo několik starověkých jazyků domorodého obyvatelstva.
Nějaká statistika a fakta
- Kolonizace chilského území začala ve 30. letech 16. století. Tehdy místní indiáni poprvé slyšeli španělštinu.
- Název „Chile“je z kečuánského jazyka přeložen jako „chladný“. Více než 8 000 obyvatel země dnes mluví kečuánsky.
- Nejrozšířenějším dialektem, který si domorodé obyvatelstvo zachovalo od předkolonizace, je Mapu Dungun. Patří do kmene Mapuche a dnes jej aktivně využívá téměř 200 tisíc lidí.
- Na tajemném a vzdáleném Velikonočním ostrově, územně příbuzném Chile, se používá jazyk Rapanui. Kromě 3 200 domorodců na samotném ostrově komunikuje v Rapanui asi 200 Chilanů na pevnině.
- Tierra del Fuego je domovem kmene domorodců z Yamany, ale bohužel nebylo možné zachovat jejich původní jazyk stejného jména. Přesněji řečeno, je ve vlastnictví pouze jedné velmi staré ženy, která prodává turistům své vlastní suvenýry.
Španělština, která je v Chile přijata jako oficiální jazyk, se od původní verze výrazně liší. Obsahuje mnoho slangových slov zvaných „chillismus“, vypůjčených z dialektů původních obyvatel.
Historicky je Chile nadnárodní zemí. Byly to desítky tisíc Němců, kteří odešli ve 40. letech minulého století na konec světa, a proto je němčina velmi často slyšet v ulicích chilských měst. Ze 16 milionů obyvatel země to mluví nejméně 200 tisíc.
Turistické poznámky
Podle těch, kteří navštívili Chile, vypadá země ve srovnání s jinými státy Latinské Ameriky velmi civilizovaně a procento těch, kteří mluví anglicky, zejména ve městech, je velmi vysoké. Hotely a restaurace mají personál, který pomáhá turistům, kteří nemluví španělsky, získat informace nebo služby, které potřebují. V turistických centrech jsou mapy a schémata veřejné dopravy k dispozici v angličtině.
