Oficiálním jazykem Chorvatska mluví něco málo přes šest milionů lidí na světě. Patří do slovanské větve indoevropské rodiny euroasijských jazyků a její abeceda je latina. Chorvatština je studována speciální vědou zvanou croatistika.
Nějaká statistika a fakta
- Chorvatský jazyk zahrnuje jeho literární standard a několik dialektových skupin. Nejpočetnější je Shtokavskaya. Tímto dialektem mluví až 57% chorvatských mluvčích.
- Literární verze oficiálního jazyka Chorvatska vychází také ze štokavských dialektů.
- V některých městech istrijského regionu hraničícího s Itálií je oficiální status italský a jsou na něm duplikovány všechny důležité informace.
- Některé obce a dokonce i chorvatské osady uznávají jazyky národnostních menšin za oficiální - češtinu, srbštinu, rusínštinu a maďarštinu.
- Celkově hovoří státním jazykem v Chorvatsku 96% obyvatel.
Chorvatsko ví všechno
Každopádně o chorvatštině. Jeho historie, podle vědců, sahá do 9. století, kdy místní obyvatelé, kteří hovořili staroslověnštinou, začali rozvíjet speciální dialekty. Mezi nimi vynikala ta Chakavská, jejíž nejstarší písemná památka je považována za istrijský rozvod z roku 1275.
V 19. století se Chorvaté pokusili jazykově sjednotit se Srby, což vyústilo v štokavský dialekt jako jazykový standard. Jediným rozdílem bylo psaní. Srbové používali azbuku a Chorvati si pro tento účel vybrali latinku.
Vzdělávání v moderním Chorvatsku probíhá v úředním jazyce a jako cizí jazyk si školáci a studenti mohou vybrat jeden z evropských. V provincii Istrie je několik škol, kde se předměty vyučují v italštině. Podle statistik je nejoblíbenějším cizím jazykem angličtina.
Turistické poznámky
Ve střediscích Chorvatska mluví téměř celá populace docela dobře anglicky. Můžete jej použít k objednání v restauraci nebo k poslechu prohlídky místního muzea. Ruština v Chorvatsku je také velmi běžná. Část starší generace si ho pamatuje z dob existence socialistické Jugoslávie, kdy ruštinu bez problémů studovali školáci. Ostatní Chorvati studovali v SSSR a dobře si pamatují základy ruské slovní zásoby a gramatiky z těch dob.
