KLDR se nachází v severní části Korejského poloostrova a neformálně se nazývá Severní Korea. Stejně jako její jižní soused je oficiálním jazykem Severní Koreje korejština. Je rozšířen po celém poloostrově a má několik dialektů, které zhruba odpovídají zeměpisným oblastem.
Nějaká statistika a fakta
- Většina korejských dialektů je pojmenována po osmi provinciích.
- Oficiálním jazykem Severní Koreje je korejský dialekt Pchjongjangu.
- Celkově ve světě mluví korejsky nejméně 78 milionů lidí. Největší diaspory mimo poloostrov jsou soustředěny v Číně, Japonsku, Rusku a USA.
- Korejština má zvláštní hudební přízvuk.
- Velký počet výpůjček z čínštiny je další vlastností státního jazyka KLDR. Vyznačuje se také výpůjčkami z ruštiny, zatímco v Jižní Koreji existuje mnoho anglických slov.
Osm korejských provincií
Tato představa o správní struktuře Korejského poloostrova používá ve svém názvu velké písmeno z nějakého důvodu. Korea byla v první třetině 15. století za vlády dynastie Joseon rozdělena na osm provincií. Hranice zůstaly až do konce 19. století beze změny a určovaly nejen administrativní rozdělení a regionální rozdíly, ale také území, kde se šířil konkrétní dialekt korejského jazyka.
Některé dialekty se používají v obou Korejích, ale i jejich různé varianty jsou srozumitelné obyvatelům severní i jižní části poloostrova.
Vlastnosti korejštiny
Obyvatelé KLDR pro psaní používají fonetická znamení „Hangul“, vyvinutá v 15. století. Kromě Hangulu v Jižní Koreji se používají čínské znaky hancha. Ve 30. letech minulého století byla z iniciativy SSSR přijata opatření k latinizaci korejského psacího systému. V důsledku toho byla latinská abeceda oficiálně schválena, ale v praxi nebyla nikdy použita.
Zajímavou vlastností státního jazyka Severní Koreje jsou různé styly řeči, jejichž použití je regulováno věkem partnerů a jejich sociálním postavením. „Zdvořilostního systému“je dosaženo použitím různých přípon sloves se stejným kořenem.
Turistické poznámky
Pokud jste náhodou v Severní Koreji, nedělejte si starosti s porozuměním problémům. V každém případě vám bude přidělen průvodce-překladač, bez kterého nebudete moci cestovat bez jakékoli touhy.
