Nejzápadnější stát starého světa, Portugalsko, je milován turisty pro určité zvláštní kouzlo, vynikající vína, úžasné příležitosti pro kvalitní surfování a pestrou dovolenou na pláži jak na pevnině, tak na ostrovech. Portugalština je oficiálně přijata jako státní jazyk v Portugalsku. Země je členem mezinárodní organizace - Společenství portugalsky mluvících zemí. Patří sem také bývalé kolonie Portugalska - Brazílie, Angola, Guinea -Bissau, Kapverdy, Mozambik, Svatý Tomáš a Princův ostrov.
Od roku 1999 je v zemi úředníkem také jazyk Miranda a galicijština je na severu velmi rozšířená.
Nějaká statistika a fakta
- Po římské provincii Lusitania se portugalským mluvčím říká Lusophones. Odpovídalo to území moderního Portugalska a analogicky s tímto se souhrn portugalsky mluvících území na této planetě nazývá Lusophonia.
- Oficiální jazyk Portugalska je jedním z nejvíce mluvených na světě a druhým největším počtem románských mluvčích po španělštině. Celkově to mluví asi 200 milionů lidí.
- Asi 80% všech řečníků žije v Brazílii, bývalé portugalské kolonii v Jižní Americe.
- Evropská portugalština se od brazilské portugalštiny liší fonetikou a slovní zásobou. Jejich gramatika je téměř identická.
Historie a moderna
Ve starověku obývali Pyrenejský poloostrov Iberové, Lusitané a Ligurané a jejich jazyky se podepsaly na moderní portugalské toponymii. Římané s sebou přinesli latinu, ze které pocházejí všechny románské jazyky, a Vizigóti a Maurové, kteří je přišli nahradit, přinesli svůj vliv na formování slovní zásoby.
Prvním datovaným dokumentem v portugalštině byla vůle krále Afonso II. Rozkvět portugalské literatury nastal na konci 12. století, kdy se objevil provensálský trubadúr, který psal lyrické písně a básně.
V beletrii je oficiální portugalský jazyk často označován jako „sladký, divoký a krásný“.
Turistické poznámky
Navzdory skutečnosti, že se Portugalsko nachází na „dvorku Evropy“, jeho obyvatelstvo mluví anglicky, francouzsky a dalšími cizími jazyky poměrně široce. Na turistických místech, v hotelech a restauracích hlavního města a dalších velkých měst pracují anglicky mluvící a španělsky mluvící zaměstnanci a do angličtiny byly přeloženy nabídky, mapy a schémata veřejné dopravy.
V cestovních společnostech ve městech Portugalska si můžete vždy rezervovat výlety s anglicky mluvícím průvodcem.
