Estonsko hraničící na severozápadě s Ruskem je jednou z pobaltských republik, kam domácí turisté rádi jezdí na dovolenou nebo o víkendech. Úředním jazykem Estonska je oficiálně uznána pouze estonština. Imigranti mluví rusky, německy a Estonci sami ochotně studují angličtinu a další evropské jazyky ve školách a na univerzitách.
Nějaká statistika a fakta
- Estonštinu považuje za původní asi milion lidí na celém světě. Z toho asi 900 tisíc žije v Estonsku.
- Ruština v Estonsku má velmi dlouhou historii. Staré ruské dialekty pronikaly do země již ve století X-XI. Seznam jazyků národnostních menšin v Estonsku zahrnuje kromě ruštiny švédštinu a němčinu.
- Až 66% estonských přistěhovalců mluví rusky.
Estonské a regionální dialekty
Státní jazyk Estonska má dva dialekty, které se od sebe velmi liší. Severní estonština je běžná v pobaltských provinciích a jižní estonština je zase rozdělena do několika dalších dialektů. Například na jihovýchodě země je asi 10 tisíc zástupců lidu Seto, jehož dialekt patří do větve ugrofinské skupiny.
Ruský jazyk v Estonsku
Po dobytí Estonska livonským řádem ruština přestala být oblíbeným komunikačním jazykem a teprve po skončení severní války se situace začala měnit. Do konce 19. století se jeho pozice upevnila a dokonce výuka na univerzitě v Tartu probíhala v ruštině.
Během sovětské éry byla estonština a ruština stejně podporována vzdělávacím systémem a oba jazyky se vyučovaly v republice. Ruština je v Estonsku považována za cizí jazyk od roku 1991, ale jazyk je stále oblíbený jak v každodenním životě, tak v různých sférách veřejného života země.
Turistické poznámky
Navzdory doporučení Výboru OSN pro rasovou diskriminaci zvážit možnost poskytování veřejných služeb ve dvou jazycích, vláda republiky a samotní Estonci nadále ignorují ruštinu a všemožně dávají návštěvníkům najevo, že je krajně nežádoucí pro ně v každodenní komunikaci. Proto je pro turistu v Estonsku, stejně jako ve všech pobaltských zemích, žádoucí znalost angličtiny nebo jiného evropského jazyka. Tímto způsobem se budete moci vyhnout nepříjemným cestovním situacím a udělat o zemi a jejích obyvatelích nejpříznivější dojem.
