Politická situace kolem Abcházské republiky ve světě je poměrně komplikovaná. Absolutní většina cizích států ji neuznává a v dokumentech OSN je stále považována za území Gruzie. Ale se státním jazykem v Abcházii je vše jednoduché - je považováno za Abcházie. Ruský jazyk je v republice uznáván jako oficiální jazyk pro státní a další instituce. Stát navíc zaručuje národním a etnickým menšinám právo volně proudit vlastními rodnými dialekty a dialekty.
Nějaká statistika a fakta
- Abcházský jazyk patří do skupiny Abcházie-Adyg a podle ústavy je státním jazykem Abcházie od roku 1994.
- Více než polovina obyvatel republiky, tedy asi 120 tisíc lidí, ho považuje za svou rodinu.
- Abcházím mluví také téměř 7 tisíc obyvatel Ruska a o něco více než 4 tisíce občanů Turecka.
- Na Kavkaze dnes zůstaly pouze tři dialekty abcházského jazyka. Jeden z nich, Abzhui, je základem abcházského státního spisovného jazyka.
- Písmo Abcházie v roce 1954 bylo přeloženo do azbuky. Předtím existoval v gruzínském písmu a dříve - v latinské abecedě.
Fáze dlouhé cesty
Až do poloviny minulého století neměl abcházský jazyk ani svůj vlastní psaný jazyk. Objevil se až v roce 1862, kdy se azbuka stala grafickým základem Abcházska. O sedmdesát let později se systém psaní posunul k latinské abecedě, poté ke gruzínštině, dokud se opět nevrátil k původní verzi.
První záznamy z Abcházie pocházejí z poloviny 17. století, kdy se turecký cestovatel Chelebi pokusil zapsat některá abcházská slova a výrazy v arabštině. Před ním gramotná populace používala řecké a gruzínské písmo.
Abcházská vláda dnes věnuje vývoji rodného jazyka velkou pozornost. Ve státním rozpočtu je článek o cíleném financování státního programu na jeho rozvoj, podle kterého jsou každoročně přidělovány finanční prostředky na nové učebnice, zdokonalování školních osnov, vydávání slovníků a slovníků a různých kulturních akcí.
Turistické poznámky
Chystáte se na letní dovolenou do Abcházie, ujistěte se, že nebudete potřebovat ani měnu, ani pas, ani znalost cizích jazyků. Abcházci mluví perfektně rusky, a proto vás potíže s překladem a porozuměním rozhodně neovlivní.
