Albánská balkánská republika se postupně stává oblíbenou mezi fanoušky levné dovolené na pláži na Jadranu. Jeho hosté mohou o rozvinuté turistické infrastruktuře jen snít, ale odlehlých pláží a příležitostí pro ekoturistiku je dost pro každého, kdo si troufne koupit si lístek. Nebudete se muset učit státní jazyk Albánie: pro rozvoj ekonomického sektoru cestovního ruchu vynakládají Albánci mnoho úsilí, včetně učení se angličtině.
Nějaká statistika a fakta
- Albánštinu považuje za svůj rodný jazyk asi 6 milionů lidí žijících jak v samotné republice, tak v Makedonii, Kosovu, Černé Hoře a na několika řeckých ostrovech.
- Oba dialekty státního jazyka Albánie se poněkud foneticky liší. Severní nebo tokijské sloužily jako základ pro literární albánštinu až do počátku dvacátého století. Southern nebo Gegsky přišel nahradit v minulém století.
- Mluvčí tokijského dialektu jsou dnes asi tři miliony Albánců. Gegskyho považuje za původní téměř 300 tisíc lidí.
- Kromě albánštiny se v zemi mluví i dalšími jazyky. Řečtinou mluví asi 3% populace, rumunsky, romsky a srbsky celkem - asi 2%.
Albánský jazyk: historie a moderna
Lingvisté si jsou jisti, že albánština pochází ze 6.-4. století před naším letopočtem a že starověcí Ilyrové mluvili příbuzným jazykem. Teprve v 19. století byly provedeny rozsáhlé studie současného státního jazyka Albánie, v důsledku čehož byl přičítán indoevropské rodině.
Starověcí Římané měli na Albánce a jeho vývoj nepochybný vliv. Latinská stopa v jazyce je patrná nejen na úrovni slovní zásoby, ale také v gramatice. Do albánštiny pronikly také půjčky z mnoha slovanských jazyků a řečtiny.
Albánský jazyk je součástí balkánské jazykové unie spolu se srbštinou, makedonštinou a dalšími. Některé zvukové vlastnosti spojují albánštinu s lotyštinou a maďarštinou, přestože spolu vůbec nesouvisí. Píšou albánsky pomocí latinské abecedy používané od roku 1908.
Lingvisté zaznamenávají vliv ruštiny na formování moderního lexikálního minima albánského jazyka. Je to dáno pronikáním vědeckých a technických znalostí ze SSSR během jeho existence. Takže slova „traktor“, „komplex“, „docent“, „balast“, „pěst“a mnoho dalších vstoupilo do života Albánců díky jejich přátelství se sovětským lidem.
