Článek 10 základního zákona této země prohlašuje, že „státní jazyk na Ukrajině je ukrajinština“. Ústava zároveň funguje jako garant svobodného rozvoje, používání a ochrany ruštiny a dalších jazyků národnostních menšin žijících v zemi.
Nějaká statistika a fakta
- Ukrajinu, podle posledního oficiálního sčítání lidu z roku 2001, považuje za původní pouze 67,5% populace. Většina mluvčích ukrajinštiny žije ve Volynské - 93%, Ivano -Frankivsk - 97, 8% a Ternopil - 98, 3% populace.
- Nejvíce rusky mluvících regionů Ukrajiny bylo tradičně považováno za regiony Luhansk, Donetsk a Charkov. 68, 8%, 74, 9% a 44, 3% obyvatel tam dává přednost komunikaci v ruštině.
- V regionu Oděsa žije 46, 3% mluvčích ukrajinštiny, 41, 9% mluvčích ruštiny a přibližně stejný podíl etnických Moldavanů a Bulharů.
- 12, 7% obyvatel Zakarpatska jsou rodilí mluvčí maďarského jazyka.
- Podle nezávislého průzkumu provedeného v roce 2011 hovoří plynně rusky 92% Ukrajinců a 86% rusky mluvících obyvatel republiky mluví státním jazykem Ukrajiny.
Historie a moderna
Spolu s ruštinou a běloruštinou patří ukrajinský jazyk do východoslovanské jazykové skupiny. Byl vytvořen na základě dialektů staré ruštiny a v historii literární ukrajinštiny existují dvě hlavní období. Původ začal ve století XIV a trval asi čtyři století a ve století XVIII se objevila moderní verze ukrajinského jazyka.
Mezi těmi, kteří hráli důležitou roli ve vývoji a formování státního jazyka Ukrajiny, jsou největší spisovatelé a veřejné osobnosti I. P. Kotlyarevsky a T. G. Shevchenko.
Kromě toho, že byla ukrajinština oficiální doma, získala status jazyka národnostní menšiny v Polsku, na Slovensku, v Srbsku, Rumunsku a v řadě dalších zemí, kde jsou její mluvčí hustě usazeni.
Slovní zásobu jazyka tvoří praslovanský lexikální fond, slova starého ruského původu a vlastní ukrajinské výrazy. Všechny dialekty ukrajinštiny jsou seskupeny do jihozápadních, severních a jihovýchodních skupin. Základem psaného jazyka je ukrajinská abeceda založená na azbuce.
Podle různých zdrojů žije ve světě až 45 milionů ukrajinských mluvčích a lze je nalézt naprosto na všech obydlených kontinentech a téměř v každé zemi na světě.
