Popis atrakce
Katedrála Proměnění se nachází na území pereslavlského Kremlu. Byl založen v roce 1152 Jurijem Vladimirovičem Dolgorukym a byl dokončen v roce 1157 za jeho syna Andreje Jurijeviče Bogolyubského.
Chrám-jednoplášťový, křížový, tři apsidy, čtyři pilíře. Jedná se o nejstarší architektonickou památku z bílých kamenů severovýchodního Ruska (jako kostel Borisoglebskaya ve vesnici Kideksha, okres Suzdal v oblasti Vladimir). Stěny katedrály Proměnění jsou vyrobeny technikou napůl cihel z r. krásně vytesané a položené téměř suché bílé kamenné bloky. Tloušťka stěn je 1 m -1 m 30 cm. V dávných dobách byla výška chrámu přibližně 22 m.
Základem stavby je páska, tedy přecházející ze zdí na pilíře, na svou dobu již byla archaická. Byl postaven z obrovského kamene na vápně. Hloubka je 1, 2 m, přinesená do vrstvy husté hlíny. Základ je širší než stěny, ze severu vyčnívá o 1 m, z východu - o 1,5 m. Svisle klesá do hloubky 80 cm a poté se zužuje. Chrám ve srovnání s předmongolským obdobím „zakořenil do země“téměř o 90 cm, pod odlivem jsou ještě 2 řady kamenného soklového zdiva.
Výzdoba katedrály je strohá. Buben je ozdobou obrubníku a drážkovaného pásu. Horní část apsid je zdobena arkaturovým pásem, obrubníkem a vyřezávanou poloviční šachtou. Chinyakov, který se zabýval výzkumem a obnovou katedrály ve 40. letech 20. století, předpokládal, že buben je korunován řetězem vyřezávaných oblouků, podobně jako konec bubnů katedrály Nanebevzetí od Vladimíra.
Žádné kamenné verandy a další přístavby chrámu se nedochovaly, žádné jejich stopy nebyly objeveny archeologickými výzkumy. S největší pravděpodobností nebyl ke vstupu do sboru připojen kámen, ale dřevěná schodišťová věž ve druhé úrovni západní části severní stěny chrámu, která byla položena v našich dnech.
Během vykopávek v katedrále na konci třicátých let byly nalezeny majolikové podlahové dlaždice v zelené, žluté a hnědé barvě. K výzdobě stánků sboru byly s největší pravděpodobností použity ozdobnější modrobílé dlaždice.
Ve druhé polovině 12. století byla katedrála Proměnění Páně vyzdobena freskami. Skladby „Matka Boží na trůnu“a „Poslední soud“objevil v roce 1862 místní historik a architekt N. A.. Během restaurátorských prací v letech 1893-1894 byly staré fresky odstraněny na malé kousky, vloženy do krabic a ukryty v nepořádku v chladné kůlně. O rok později Archeologická komise uznala, že fresky si další ochranu nezaslouží. Přeživší fragment nástěnných maleb - poloviční obraz apoštola Simona - je v současné době uložen v Moskevském historickém muzeu. Fresky z 19. století, které neměly žádnou významnou uměleckou hodnotu, byly vyčištěny. Dnes jsou uvnitř chrámu bílé zdi. Byla tam ikona „Proměnění“(počátek 15. století), kterou vytvořil řecký Theophanes. Nyní - v Treťjakovské galerii.
Katedrála Proměnění Páně je jediným z prvních pěti kostelů z bílých kamenů v severovýchodním Rusku, který se k nám dostal téměř zcela neporušený. Bylo zde pokřtěno mnoho knížat z Pereslavlu, včetně pravděpodobně Alexandra Něvského, který se narodil v Pereslavlu v r. 1220.
V XIII-XIV století, katedrála byla pohřební klenba místních apanage princů. Byli zde pohřbeni knížata Dmitrij Alexandrovič a Ivan Dmitrievich. V roce 1939, během vykopávek vedených N. N. Voronin našel vzácné víko sarkofágu zdobené trojúhelníkovým vroubkovaným vzorem z pohřebiště Ivana Dmitrievicha.
V září 1945 bylo v katedrále založeno Muzeum Alexandra Něvského.
