„Před více než půlstoletím Claudia Cardinale, Alain Delon a Burt Lancaster otřásli červeným kobercem v Cannes při uvedení mistrovského díla Luchina Viscontiho.“
Takto debutoval britský časopis Variey v loňském roce 2017, když oznámil začátek televizního seriálu „ II Gattopardo “: adaptace pro televizi – a v angličtině pro moment - celovečerního filmu podle románu Tomasi di Lampedusa
Bude se jmenovat „ The Leopard “, ale práce na scénáři je v tandemu: budou přijati italští i angličtí autoři, aby byla zajištěna úplná autenticita jazyka, kulturní binární soubor Itálie a Sicílie té doby.
Práva na knihu koupila "Indiana Production" ve spolupráci s Giangiacomo Feltrinelli, vydavatelstvím, které vydává literární verzi a bude to asiosm nebo deset epizodtěch s podporou Gioacchina Lanzy Tomasiho a potenciálních evropských partnerů. Podle časopisu má projekt vysledovat prostředí, kostýmy a tóny dvou historických sérií „Downton Abbey“a „The Crown“a ne předělat film, ale natočitv roce 2019 na Sicílii, jako celovečerní film z roku 1963.
"Bude to sága, která vypráví příběh o přesném místě zachyceném na pozadí evropských změn - vysvětluje Fabrizio Donvito, zakládající partner" Indiana Production "- jak je v románu jasně uvedeno:" pokud chceme všechno zůstat tak, jak to je. je, všechno se musí změnit.“„Nenapadá mě lepší způsob, jak popsat současnou dobu.“
«S touto novou inscenací jsme velmi spokojeni - komentuje Carlo Feltrinelli - více než padesát let po svém prvním vydání série umožní veřejnosti znovuobjevitsoučasnostz" Il Gattopardo "».
