Vstupte do prestižního Oxfordského slovníku, ale udělejte to „v mužském rodě“: superstar arancino

Vstupte do prestižního Oxfordského slovníku, ale udělejte to „v mužském rodě“: superstar arancino
Vstupte do prestižního Oxfordského slovníku, ale udělejte to „v mužském rodě“: superstar arancino
Anonim

Polknutípro západní Sicilany bude těžká rána:Oxfordský anglický slovník ve své poslední říjnové aktualizaci připomněl sicilskou kulinářskou tradici a vložil ji jako nový termín uznávaný slovo "arancini".

Oxford English Dictionary je monumentální historický slovník staré a moderní angličtiny vydávaný nakladatelstvím Oxford University Press.

V říjnové aktualizaci byly do slavného slovníku zavedeny stovky nových termínů, včetně slov ve slangu, která se nyní často používají jako „falešné zprávy“, a slova „Jedi“převzatého ze slavné ságy Star Wars..

A mezi nově vložené termíny je také termín "arancini" jako pocta sicilské kulinářské tradici

Škoda, že pro Sicilany toto slovo představuje bolavý bod. Oxford English Dictionary, který uvažuje o tom, že udělá něco, co by sicilský lid potěšil, znovu otevírá dlouhodobý spor, který již po mnoho úsvitů rozděluje Sicílii a Sicilany na dvě části.

Toto je jedna z největších pochybností sicilského Hamleta. Ve skutečnosti se zdá, že výraz použitý v množném čísle mužského rodu „arancini“dává katanskému vítězství, zatímco místo toho je známo, že na západní Sicíliije arancina žena.

"Arancini" byly ve slovníku popsány jako "rýžové kuličky" se "slanou náplní", "obalené ve strouhance a smažené, obvykle podávané jako předkrm nebo svačina".

Populární téma